Fun word games are fun 🙂. Some options:
... which twisted his body
Change the wording
... he hit the object and that caused him to swivel mid-air
... he collided with the object which made his body veer sharply to the left
Chain more than one action
... his body ricocheted off the object and spun.
Find the exact verb you want...?