1
I searched Google Books for the phrases "1st cs AD", "2nd cs AD", "3rd cs AD" etc. (Google handles "cs.", "c.s" and "cs" the same) and "1st centuries AD", "2nd centuries AD" etc. Among the results, only a handful of books use a plural abbreviation for centuries in this context while thousands don't abbreviate centuries AD. Google Ngram Viewer shows that c AD and cs AD are much more rare than century AD and centuries AD:
The abbreviation seems so uncommon, that I, personally, wouldn't use it. Section 10.42 "Scholarly abbreviations" of the Chicago Manual of Style, where the abbreviation "c. century; chapter (in law citations)" is listed, recommends: "In formal prose, Chicago prefers to confine such abbreviations to parentheses or notes."
To me, in the body of your text, it seems stylistically better to write:
... Persian literature of the 9th and 10th centuries AD ...
2
Section 7.15 "Plurals for letters, abbreviations, and numerals" of the CMOS specifies that "abbreviations usually form the plural by adding s". Examples similar to c. are "vols." and "eds." Exceptions, such as pp. for "pages" or MSS for "manuscripts" are explicitly listed. No exception for "centuries" is given. Therefore, if you want to use the abbreviation, the correct form seems to be:
... Persian literature of the 9th and 10th cs. AD ...
Note that ranges expressed with to and alternatives expressed with or and nor take the singular! (CMOS 7.8 "Plurals for centuries")
- the eighteenth and early nineteenth centuries
- in the fifth through eighth centuries
but
- from the twentieth to the twenty-first century
- the fifth or sixth century
- eighteenth- and nineteenth-century technologies