If 1 page of a technical course is worth 1 point, how many points is 1 hour of a technical video course worth, creation effort-wise?
Background and context:
I work in academia in a technical field (computer science) and we have various internal evaluations in which we get points for materials that we've written that can help students (books, courses, lab guides, anything). The points are usually given based on the number of pages, regardless of material, difficulty, font size, page size etc. Not the best, but it is what it is. Let's assume this is intended to reward the effort of creating these materials.
These scoring regulations don't mention video content, such as video tutorials, video courses etc. This is content made specifically for video format, not just a recorded lecture or an audio book style reading of a written course. We can assume that no or very little editing is required.
What would you consider to be a reasonably fair conversion between number of pages and video length?
Average page counts submissions can vary a lot, since many different things can get scored. Let's assume it's not relevant.
I have found this research which lists a table of average reading speeds for technical and non-technical content. It says an average student could read 11 technical pages an hour. So a quick conversion would yield 1 hour = 11 pages = 11 points.
This doesn't take into account a few things, and I feel like 1 hour of video takes more effort than writing 11 pages:
First of all, this addresses reading effort, not creation effort, but I'll go with it for lack of a better idea.
I don't think we should use the technical reading speed, because I'm reading and presenting it as a teacher, and I'm assuming that the students will pause and rewind if they don't catch something. So I'm going faster than a student reading a technical book would, but not so fast that it's impossible to follow on a normal speed. Also, I put in effort to adequately compress the content for this (detailed diagrams, animations, code, analogies etc.). So let's use above average student and non-technical material: 1 hour = 38 pages = 38 points.
I also need to create some written material that I'm going to be presenting and explaining in the video. Would it be fair to add the power point slides, or the pages of code that I'm going over? For an hour, this can be anything from 2-3 pages to 10+, depending on the content. Let's say +10% of the above count? So 1 hour = 38 + (10% of 38) pages = 41 pages.
But now I feel like writing 41 pages takes a lot more effort than recording 1 hour of video, so I feel like I overestimated somewhere.
A "gut feeling" estimate would be 1 hour = somewhere around 20 pages, give or take, but how could I do this more objectively?
How would you do this conversion?