In general, you should use quotation marks for the titles of shorter pieces of work. But what if I'm listing several file names off a computer?
I went to his folder labeled “School Stuff.” I opened it and clicked on “Homework.” There was “Holodomor,” “The American Revolution,” “Book Report,” and “Tom Sawyer.”
To me it makes the sentence read very clunkily. Is there a smoother way? If this is the best option: commas generally go inside quotation marks, but should I follow British rules (punctuation outside)? Since the comma is not in the file name?