Can we use personification this way?
Say
His bold eyes swam through the forest.
Instead of saying:
He boldly ran through the forest.
I am wondering if this type of metaphorical language is accepted, or there are clear rule against such liberal use of figurative language.