I live in Louisiana, and names with french origins are very common here. So we all know how they're pronounced.
I'm worried that a publisher will want me to change the name as it may not be so obvious to some people how to pronounce Thibodaux (tih•buh•doe). I don't want to have to change the name after I write the whole book.
Would this be a problem?