There's a trope I remember, having a denizen of the fae realm only be able to cross over to the human world once a human has first crossed over to their world. Though I remember seeing it multiple times, I can only remember one specific instance of it: in Terry Pratchett's Lords and Ladies, the unicorn only crosses over when a hunter wanders in.
(I think it may also be in the Dresden files? I can't recall)