I have a character profile for every major character in my story. However, I'm having trouble organizing this profile: I don't know how to handle changes to my character as he goes through the story or how to write it down in the character profile in a way where I don't do double work.
Example: I have a character who starts out as a coward and as the story progresses he becomes more brave. Very simple. However, I don't know how to describe his change in the character profile without basically writing down the story again focusing only on him.
I want to keep character-growth and the story itself sort of separate from each other, not just to prevent double work from my side but also to make it easier to change the character profile in case I make changes in the story. Basically, I don't want to repeat myself with every character profile.
What would be a good way to do this?