1

When writing a legal document, what is the proper way to replace and/or in a list with more than two terms to remove ambiguity?

For example, if I just have two terms:

deliver apples and/or oranges

could be replaced with:

deliver apples, oranges or both

so the valid results are:

[ "apples", "oranges", "apples and oranges"]

Now, I would like to do the same for the following sentence:

deliver apples, oranges and/or pears

So the valid results are:

[ "apples", "oranges", "pears", "apples and oranges", "apples and pears", "oranges and pears", "apples, oranges and pears" ]

  • You might consider asking this on the Law site as well. – Neil Fein Oct 8 '16 at 19:55
  • Thanks for the comment, I will ask my question in that site as well – Antonio O. Oct 9 '16 at 13:58
  • Does the , in your apples, oranges and/or pears example signify an and or an or? – iGbanam Oct 10 '16 at 16:10
1

From a purely stylistic point of view: "any combination of: apples, oranges, pears"

But you say this is for a legal document and lawyers may construe ambiguity where ordinary reasonable people would not, so if your question is a "will it hold up in court" kind of question, this is the wrong place to ask.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.