I have this character. I am still debating whether I should allow him to read the first line of the King James Version of the Bible, "In the beginning God created the heaven and the earth..." and cut off right there or just summarize what goes on by narration.

  • 3
    That's awfully skimpy info you give there. Legally you're in the clear as KJV is public domain, but whether you should cut off, summarize or quote verbatim depends on quite a few factors involving what you write actually.
    – SF.
    Commented Jan 24, 2014 at 7:37
  • Are you asking "can" or "should"? Your characters certainly "can" (i.e., it is not illegal) if you are using public domain material. Whether or not they "should", and how much they "should", depends on many factors (as Anonymous pointed out). But, if the quoted material is under copyright, you open up a can of worms known as "fair use" (in the U.S.; most countries have similar but not identical cans of worms). There are lots of articles online about fair use.
    – dmm
    Commented Jan 24, 2014 at 14:54
  • 2
    @SF. The KJV is under perpetual copyright in the UK.
    – evilsoup
    Commented Jan 24, 2014 at 15:37

2 Answers 2


Generally speaking, you cannot include in your own fiction an excerpt from published literature without permission. The US copyright office's Fair Use FAQ recommends always getting permission if there is any doubt.

If the work is in public domain, as the text of many classics are, you could insert the whole thing without permission or even attribution.

Note that, as @evilsoup noted in the comments, the King James Bible is protected by a royal copyright within the United Kingdom until 2039, and if you were to publish there you would need to obtain permission from the Cambrige University Press. (The New King James Version, btw, is a far more recent edition and you'd want to contact Thomas Nelson Publishers for permission.)

BTW, unless you're self-publishing, you shouldn't worry about the excerpts you use aside from noting them and being prepared to substitute something else. If you're writing, WRITE, and worry about permission to use your quotations latter.

When you finally find a publisher, their legal department may very well already have permission to use various quotations in their works, and will certainly be far more aware of the precedent and standards for your market than random strangers on the internet ever could be.


The Bible itself is public domain, but particular versions might not be. So the only thing is not to mention the particular version ie. "Scofield KJV".

If you start using the editor's footnotes or personal inserts, then you may run into an issue.

  • A copy of the Bible or the Bible?
    – Double U
    Commented Jan 24, 2014 at 15:12
  • I've folded your comment into the answer, making it clearer and more complete (IMHO).
    – Standback
    Commented Jan 26, 2014 at 10:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.