A publishing contract is generally a contract between a publisher and an author; a collaboration seems to add an additional party to the agreement. I would like to know what kind of complications this introduces to the contract.

Is there anything I should be wary of when negotiating such a contract? Does collaboration add new elements to a contract I may be unfamiliar with from "regular" contracts?