Timeline for My story is written in English, but is set in my home country. What language should I use for the dialogue?
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 13, 2019 at 20:25 | history | edited | gerrit | CC BY-SA 4.0 |
added 65 characters in body
|
| Mar 13, 2019 at 19:54 | comment | added | F1Krazy♦ | +1 for the untranslated Latin phrase. I dunno if you intended for that to prove your point about not having untranslated dialogue, but it did. | |
| Mar 13, 2019 at 17:05 | comment | added | IMSoP | Wow, remind me never to read that book unless the edition provides translations. I was taught both French and German at school, but not a word of Spanish. I have come upon stories set in the southern US that use a few (Latin American) Spanish phrases for colour, and that was distracting enough. | |
| Mar 13, 2019 at 12:09 | history | edited | gerrit | CC BY-SA 4.0 |
added 30 characters in body
|
| Mar 13, 2019 at 9:18 | history | answered | gerrit | CC BY-SA 4.0 |